Prevod od "by zemřeli" do Srpski

Prevodi:

bi otišli

Kako koristiti "by zemřeli" u rečenicama:

Nepatřil mezi muže, kteří by zemřeli se ctí.
Valjda nije bio èovek koji je zaslužio da umre dobro.
Myslím, že kdyby byli v moři... brzy by zemřeli steskem po svém krásném bazénu, kde mají jisté obědy i večeře.
Ali mislim kad bi ih vratili u more, umrli bi odmah od nostalgije.....za njihovom lepom plažom i sigurnim ruèkom i veèerom.
Laughlin a Weiss by zemřeli pro nic.
Laflin i Vajs su uzalud umrli.
A ti, kdo na nás spoléhají, by zemřeli také.
A stradali bi i oni koji raèunaju na nas.
Mnozí lidé mi říkali, že kdyby tam byli, určitě by zemřeli.
Mnogi su mi ljudi rekli da bi oni umrli na mom mestu. Ali to su besmislice.
Vlečný paprsek by roztrhl vaši loď. - Všichni na palubě by zemřeli.
Zraka bi rastrgala brod i svi biste poginuli.
Oni by zemřeli, kdyby SG-1 nevystopovala viníky a znovu nezískala to zařízení.
Umrli bi da SG-1 nisu pronašli krivce i vratili ureðaj.
Podařilo se nám je stabilizovat pomocí stejné metody jakou používal Teal'c, aby oba dva udržel naživu. Jinak by zemřeli, než bychom je našli.
Stabilisali smo ih istim metodom koji je sigurno i Til'k koristio, inaèe bi bio mrtav.
Co se snažíš udělat... obnovit svou armádu, obnovit svůj svět... Nevinní lidé by zemřeli stejně jako Fred.
To sto zelis da uradis-- podignes armiju, osvojis svet-- nevini ljudi ce umreti, kao Fred.
1, 200 vřískajících dětí a maminek by zemřeli aby slyšeli zpívat Charlie Wafflese naživo.
1.200 vrištajuæe dece i njihove mame, jedva èekaju da te èuju uživo.
Až na pár, kteří by zemřeli stejně.
Osim kao što je to normalno, neki su morali da umru.
Stejně by zemřeli, takže jsem se jich musel zbavit dřív, než se ukázaly divné symptomy na veřejnosti.
Ionako bi umrli, pa sam morao da ih se rešim, pre nego što se pojave neki èudni simptomi... javno.
Stejně by zemřeli. Jsou to konečný pacienti.
Ljudi koji bi ionako umrijeli, smrtno bolesni.
Všichni lidé v té restauraci by zemřeli.
Svi ti ljudi u restoranu bi umrli.
A spousta lidí, kteří by zemřeli, nezemře.
I mnogo ljudi koji bi umrli, neæe umreti.
Ne, že by zemřeli. Doopravdy koupili farmu a my se odstěhovali.
Они нису умрли, купили су фарму и онда смо се преселили.
Ne, vzhledem ke zkušenostem z té lodi, teď víme, že by zemřeli okamžitě.
Ne. Na osnovu onoga što se desilo na brodu, znamo da bi odmah umrli i virus ne bi stigao da se proširi koliko želimo.
Někteří z vašich farníků by zemřeli.
Neki od vaših župljana bi umrli.
Pokud by Edward Bailey a Nightshade padl do rukou teroristů, milióny lidí by zemřeli.
Не смемо дозволити да Бејли или "Велебиље" падну у руке терориста, или ће милиони умрети.
I kdyby si zapomněli vzít jeden ze svých prášků, tak by zemřeli.
Наравно, ако и не узимају стално аспирин, удариће их срчка.
Ale v zajetí by zemřeli téměř jistě, můj ctěný otče.
No u zatoèeništvu bi zasigurno umrli, èasni moj oèe.
Všechny moje kamarádky by zemřeli, pro setkání s Vámi.
Moje drugarice žele da vas upoznaju.
Jako se to stávalo před sto lety, někteří osadníci by zemřeli nebo by byli zranění při jejich cestě na odlehlou osadu.
Kao i prije sto godina, neki bi putem umrli ili se ozlijedili i nikada nisu uspjeli stiæi ovamo.
Ale sakra, stejně by zemřeli, kdyby se letadlo dostalo k cíli.
Ali, do ðavola, svakako bi umrli, da je taj avion došao do svoje mete.
No, pokud bychom to nedělali, ti samí lidé by zemřeli při Molochově apokalypse.
Па, ако не урадимо овај посао, ти исти људи ће умрети у Молох у Апокалипси.
Pracuje na kouzlu, které by odloučilo její kamarády od Klausovy pokrevní linie, aby ho mohla zabít, aniž by zemřeli i oni.
Radi na èaroliji uz pomoæ koje bi odvojila svoje prijatelje od Klausove krvne linije kako bi mogla da ga ubije bez da i oni umru.
Pomysli na všechny ty lidi, kteří by zemřeli, kdyby zůstala ženou.
Zamisli sve one osobe koje bi pre umrle, nego ostale žene.
A nevinné lidi, kteří by zemřeli s ním v nějakém teroristickém činu.
Da, i svi ostali nevini ljudi koji æe umreti sa njim u bilo kakvoj teroristièkoj zaveri koju je isplanirao.
Kdybyste se zeptala jakýchkoli rodičů, jestli by zemřeli místo své dcery nebo syna, garantuji vám, že odpověď bude ano.
Ako pitate bilo kog roditelja da umre umesto æerke ili sina garantujem da æe odgovor biti "da".
Nechybí proto, že by zemřeli, nikdy se totiž ani nenarodili.
Не недостају зато што су умрли; нису ни рођени.
0.48526906967163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?